1 00:00:05,635 --> 00:00:07,767 Çok teşekkür ederim bizimle buluştuğun için. 2 00:00:07,898 --> 00:00:09,639 Ah, elbette. Benim için zevkti. 3 00:00:09,769 --> 00:00:10,944 Bu adam kim? 4 00:00:11,119 --> 00:00:12,033 Bu vergi avukatı Samantha 5 00:00:12,163 --> 00:00:13,469 ve Jay inceleme için işe alındı 6 00:00:13,556 --> 00:00:14,818 IRS'in Jay'e karşı davası. 7 00:00:14,905 --> 00:00:17,299 Hayır, bu küpeli adam. 8 00:00:17,429 --> 00:00:18,909 Bu Jay. 9 00:00:19,040 --> 00:00:21,520 Şimdi, sadece bir şeyler almak için doğru, Bay Arondekar, 10 00:00:21,651 --> 00:00:24,045 sen karar veren bir şefsin aynı zamanda kariyer yapmak 11 00:00:24,175 --> 00:00:25,568 finansal analist olarak. 12 00:00:25,698 --> 00:00:27,570 Evet. Evet, doğru. 13 00:00:27,657 --> 00:00:29,398 Ve bunun peşinden gitmek yerine kendiniz olarak ek kariyer, 14 00:00:29,528 --> 00:00:33,141 yasadışı yollardan kazanmayı seçtin Gelir elde ediyorum ama vergi ödemiyorum 15 00:00:33,228 --> 00:00:35,839 varsayılan kimlik altında "Michael Jackson." 16 00:00:36,796 --> 00:00:38,972 Evet, bu tuhaf bir seçimdi benim açımdan. 17 00:00:39,103 --> 00:00:40,191 Jay'e yeterince özür diledim mi? 18 00:00:40,322 --> 00:00:41,366 Kocalar. 19 00:00:41,540 --> 00:00:43,238 Önce onlar gidiyor tuvalet oturağı yukarı. 20 00:00:43,368 --> 00:00:44,674 Sonra vergi kaçakçılığı yapıyorlar varsayılan bir kimlik altında. 21 00:00:44,804 --> 00:00:46,545 Sağ. 22 00:00:46,632 --> 00:00:49,679 Şimdi, IRS'in bunu yapması pek olası değil bu davayı Adalet Bakanlığı'na havale edeceğim, 23 00:00:49,809 --> 00:00:51,202 bu da hapis cezası olmayacağı anlamına geliyor. 24 00:00:51,289 --> 00:00:53,639 Evet. Tamam, biz-biz hoşlanıyoruz hapis cezası yok. 25 00:00:53,770 --> 00:00:56,207 Gerisini ödediğin sürece vergiler, cezalar ve para cezaları 26 00:00:56,381 --> 00:00:57,817 zamanında. 27 00:00:57,991 --> 00:01:00,777 Yani 220.000 $ havale etmeniz gerekiyor IRS'e 28 00:01:00,907 --> 00:01:02,387 - ayın sonuna kadar. - Lanet olsun Trev. 29 00:01:02,561 --> 00:01:04,519 Bu biraz Capone düzeyinde vergi kaçakçılığı. 30 00:01:04,650 --> 00:01:05,477 Etkilendim. 31 00:01:05,608 --> 00:01:06,783 bizde yok 32 00:01:06,913 --> 00:01:08,611 bu kadar yakın herhangi bir yerde. 33 00:01:08,741 --> 00:01:11,222 Biraz boşaltmaya ne dersiniz? kişisel varlıklarınızın? 34 00:01:11,353 --> 00:01:12,484 düşündün mü mülkünüzü mü satıyorsunuz? 35 00:01:12,615 --> 00:01:14,095 Mülkümü satmak mı? 36 00:01:14,182 --> 00:01:16,140 Ah, ona vereceğim aklımın bir parçası 37 00:01:16,271 --> 00:01:18,011 eğer o gelirse Aziz Patrick Günü'nde! 38 00:01:18,142 --> 00:01:20,188 Woodstone'u satmıyoruz. 39 00:01:20,318 --> 00:01:21,276 O zaman yukarı gelsen iyi olur başka bir yolla 40 00:01:21,406 --> 00:01:23,452 çok hızlı bir şekilde çok para kazanmak 41 00:01:23,582 --> 00:01:24,844 ya da başın büyük belada. 42 00:01:26,455 --> 00:01:28,109 Dayak atmaktan nefret ediyorum ölü bir at... 43 00:01:28,283 --> 00:01:30,154 Ayak fotoğraflarını satmıyorum internette! 44 00:01:31,329 --> 00:01:32,983 Tamam aşkım. 45 00:01:34,202 --> 00:01:36,160 ♪ ♪ 46 00:01:39,207 --> 00:01:40,381 Peki Sam, 47 00:01:40,469 --> 00:01:42,253 Mali açıdan yıkıma uğradığınızı duydum. 48 00:01:42,427 --> 00:01:44,560 Muhtemelen karma seni ısırıyor 49 00:01:44,734 --> 00:01:47,693 çöplük için patootie'de eski sevgili su ısıtıcımız. 50 00:01:47,824 --> 00:01:48,955 Bu doğru. 51 00:01:49,086 --> 00:01:50,131 Bir dakikalığına bunu aştım. 52 00:01:50,218 --> 00:01:52,481 Ama gurultu olmadan iki hafta 53 00:01:52,611 --> 00:01:54,352 beni sinirlendirdi. 54 00:01:54,439 --> 00:01:56,137 Nancy, ne sanıyorlardı? yapmak mı? 55 00:01:56,267 --> 00:01:57,181 Sıcak suları yoktu. 56 00:01:57,312 --> 00:01:59,052 Hiç sıcak suyum olmadı 57 00:01:59,183 --> 00:02:00,706 ve gayet iyi çıktım. 58 00:02:00,880 --> 00:02:02,055 Sen öldün 59 00:02:02,186 --> 00:02:03,013 koleradan. 60 00:02:03,144 --> 00:02:04,449 Büyük olasılıkla gerçeğe bağlı 61 00:02:04,623 --> 00:02:05,885 erişiminizin olmadığını akan suya. 62 00:02:06,059 --> 00:02:07,452 Neyse. 63 00:02:07,539 --> 00:02:10,499 Daha fazla yakaladım gazetecilik üst kattaki elitlerden. 64 00:02:10,672 --> 00:02:11,587 Ben gidiyorum! 65 00:02:11,717 --> 00:02:13,371 Nasıl elit oluyoruz? 66 00:02:13,502 --> 00:02:15,765 Demek istediğim, bende vardı Üyelere Özel ceket. 67 00:02:15,895 --> 00:02:17,506 Jay, iyi haber şu ki: 68 00:02:17,636 --> 00:02:20,291 koyduğumuz hemen hemen her şey internette satılık olarak satılıyor. 69 00:02:20,422 --> 00:02:22,163 Boba Fett için 45 doların var. 70 00:02:22,293 --> 00:02:24,077 Tek istediğim şu, göndermeden önce, 71 00:02:24,208 --> 00:02:26,515 Elveda deme şansım var. 72 00:02:26,645 --> 00:02:28,299 Tarihin hangi anında kabul edilebilir hale geldi mi 73 00:02:28,430 --> 00:02:29,735 yetişkin erkeklerin oyuncakları olması için mi? 74 00:02:29,909 --> 00:02:30,997 Gerçekten merak ediyorum. 75 00:02:31,128 --> 00:02:32,129 Burada neler oluyor? 76 00:02:32,260 --> 00:02:33,870 Ah, Samantha ve Jay 77 00:02:33,957 --> 00:02:35,654 ne varsa satıyorum yapabilecekleri değersiz mülkler 78 00:02:35,828 --> 00:02:37,047 nafile bir girişimde 79 00:02:37,221 --> 00:02:38,788 hükümete borcunu ödemek için. 80 00:02:38,918 --> 00:02:40,093 Ağaçtaşları... 81 00:02:40,268 --> 00:02:41,747 bir zamanlar fabrikalara sahiptik, 82 00:02:41,878 --> 00:02:43,401 ve şimdi uzay oyuncakları satıyoruz. 83 00:02:43,532 --> 00:02:44,446 Ha. 84 00:02:44,576 --> 00:02:45,621 Brett'ten cevapsız bir çağrı aldım. 85 00:02:45,795 --> 00:02:47,579 Brettinatör mü? 86 00:02:47,710 --> 00:02:49,102 Hâlâ iletişim halindesiniz Trevor'ın eski patronuyla mı? 87 00:02:49,277 --> 00:02:51,104 Evet, diye düşündü Michael Jackson'ın tamamı 88 00:02:51,235 --> 00:02:52,715 çifte hayat meselesi balerindi. 89 00:02:52,845 --> 00:02:53,759 Ve o bir spor ayakkabı tutkunu, 90 00:02:53,890 --> 00:02:55,064 bu yüzden ona ulaştım 91 00:02:55,152 --> 00:02:56,501 koleksiyonumu satın alma konusunda. 92 00:02:56,632 --> 00:02:57,415 Ayakkabı. 93 00:02:57,502 --> 00:02:58,764 Ayakkabılarımızı satıyoruz. 94 00:02:58,938 --> 00:02:59,809 Onu tekrar deneyeceğim. 95 00:03:02,115 --> 00:03:04,988 Naber...? 96 00:03:05,118 --> 00:03:08,165 Merhaba Brett. seni gördüm çağrıldı, sanırım bunun anlamı 97 00:03:08,296 --> 00:03:10,689 - o spor ayakkabılarla ilgileniyor muydun? - Hayır. 98 00:03:10,820 --> 00:03:13,692 Aslında bunu çok tuhaf buldum ve bana bunu gönderdiğin için üzgünüm. 99 00:03:13,866 --> 00:03:15,128 Bundan hoşlanmadım. 100 00:03:15,259 --> 00:03:16,304 - Tamam. - Ama bak, anlıyorum. 101 00:03:16,478 --> 00:03:17,435 Çift daldırmayı denedin, 102 00:03:17,522 --> 00:03:18,915 bedelini ödedin. 103 00:03:19,045 --> 00:03:20,612 İyi haber şu ki, nakite ihtiyacınız var 104 00:03:20,743 --> 00:03:22,092 ve bende sizin için bir fırsat. 105 00:03:22,223 --> 00:03:24,050 Şimdi, tam olarak... 106 00:03:24,181 --> 00:03:25,443 yasal ama hayal edemiyorum 107 00:03:25,530 --> 00:03:27,010 bu çok fazla bir anlaşma bozucunun 108 00:03:27,140 --> 00:03:28,446 senin gibi kötü bir çocuk için. 109 00:03:28,577 --> 00:03:30,361 Onun bir yolu var biraz para kazanmamız için 110 00:03:30,492 --> 00:03:32,015 ama tam olarak yasal değil. 111 00:03:32,102 --> 00:03:33,451 Hayır. 112 00:03:33,538 --> 00:03:35,801 Jay'i kullanmak isteyecek suşi tepsisi gibi. 113 00:03:35,932 --> 00:03:37,802 Hmm. Şüpheliyim. 114 00:03:37,934 --> 00:03:39,370 Ama eğer evimi kurtaracaksa, 115 00:03:39,501 --> 00:03:40,937 Şu kıyafetleri çıkar diyorum 116 00:03:41,024 --> 00:03:42,895 ve o göbek deliğini doldur soya sosu ile. 117 00:03:42,982 --> 00:03:44,027 Tam olarak ne 118 00:03:44,157 --> 00:03:45,594 aklında var mı? 119 00:03:45,681 --> 00:03:46,943 Merhaba? 120 00:03:47,073 --> 00:03:48,814 Orada mısın Sen ne diyorsun? 121 00:03:48,987 --> 00:03:50,990 Evet. Dinliyorum. 122 00:03:51,904 --> 00:03:53,123 Tamam aşkım. 123 00:03:53,297 --> 00:03:55,647 Tam... burada. 124 00:03:55,778 --> 00:03:57,606 İstedikleri yer burası mı? 125 00:03:57,736 --> 00:03:59,172 - Sam'in bana mesaj attığı şey bu. - Ama neden 126 00:03:59,347 --> 00:04:01,087 sandalye istiyorlar mı sadece tek başına 127 00:04:01,218 --> 00:04:03,481 - bu tüyler ürpertici bodrumun ortasında mı? - Bilmiyorum. 128 00:04:03,612 --> 00:04:06,136 Olması gerektiğini söylediler bir çeşit Zen alanı. 129 00:04:06,223 --> 00:04:08,312 Evet sanırım bir nevi huzurlu. 130 00:04:10,619 --> 00:04:11,837 Bütün bunlar nedir? 131 00:04:11,968 --> 00:04:13,578 Bildiğiniz gibi Sam ve Jay 132 00:04:13,665 --> 00:04:15,232 çılgınca satıyordum tüm malları. 133 00:04:15,406 --> 00:04:17,713 Ama bulamadılar Bu yatar koltuk için bir alıcı. 134 00:04:17,843 --> 00:04:20,759 Biz de "Neden vermiyoruz" dedik. bodrumdaki hayaletlere mi?" 135 00:04:20,890 --> 00:04:23,153 Hiçbir şeyin yerini tutmayacağını biliyoruz eski su ısıtıcınız 136 00:04:23,240 --> 00:04:24,807 ve onun sevgilisi aralıklı gurultu, 137 00:04:24,937 --> 00:04:26,635 ama belki bu arada, 138 00:04:26,765 --> 00:04:29,551 bu sandalye sağlayacak küçük bir rahatlık ölçüsü. 139 00:04:32,031 --> 00:04:33,424 Ah oğlum. Bilmiyor olabilirler 140 00:04:33,598 --> 00:04:35,252 - sandalye nedir? Şey... - Ah. Ah. 141 00:04:35,383 --> 00:04:38,342 Ah, siz bunu biliyorsunuz oturma kavramı değil mi? 142 00:04:38,429 --> 00:04:40,344 Sandalyelerin ne olduğunu biliyoruz. 143 00:04:40,475 --> 00:04:42,346 Evet. Bir adam benim köyümde bir tane vardı. 144 00:04:42,433 --> 00:04:44,653 Biz aslında sandalye tipi değiliz insanlardan. 145 00:04:44,783 --> 00:04:45,915 Peki, 146 00:04:46,045 --> 00:04:46,872 neden vermiyorsun bir atış, biliyor musun? 147 00:04:47,003 --> 00:04:48,526 Belki hoşuna gider. 148 00:04:48,657 --> 00:04:51,616 zararı olamaz sanırım sadece bu seferlik denemek için. 149 00:04:56,447 --> 00:04:57,535 Ah. 150 00:04:57,666 --> 00:04:59,407 Peki nasıl? 151 00:04:59,537 --> 00:05:02,366 Bu en büyük zevk Bunu zaten biliyordum. 152 00:05:04,499 --> 00:05:07,240 Bir kereliğine bundan daha iyi ne zaman meyve yedin? 153 00:05:07,415 --> 00:05:09,330 Meyveden daha iyi. 154 00:05:13,769 --> 00:05:15,771 Tamam, izin ver sadece bunu Sam'le konuş 155 00:05:15,901 --> 00:05:17,860 ve sana geri döneceğim. Tamam aşkım. 156 00:05:17,990 --> 00:05:20,079 Teşekkürler Brett... yaratıcı. 157 00:05:20,210 --> 00:05:21,385 Kuyu? 158 00:05:21,516 --> 00:05:23,518 Tamam, yani temelde, Brett müdavimdir 159 00:05:23,692 --> 00:05:25,998 bir yeraltında yüksek bahisli poker oyunu. 160 00:05:26,129 --> 00:05:28,436 Yeraltı mı? Patience'ın bu işin içinde olup olmadığını merak ediyorum. 161 00:05:28,610 --> 00:05:29,698 Bu oyunu biliyorum. 162 00:05:29,872 --> 00:05:31,221 Brett beni her zaman davet ederdi. 163 00:05:31,352 --> 00:05:33,005 ama asla gidemedim çünkü bariz 164 00:05:33,092 --> 00:05:35,051 "Maldan çıkamıyorum" nedenleri. 165 00:05:35,180 --> 00:05:36,052 Peki senden ne istiyor? 166 00:05:36,182 --> 00:05:38,446 Maça ev sahipliği yapmamızı istiyor. 167 00:05:38,620 --> 00:05:40,230 Son mekan da basıldı 168 00:05:40,317 --> 00:05:42,232 ve onu taşımak istiyorlar daha az ısıya sahip bir yer. 169 00:05:42,363 --> 00:05:43,929 Ah, sevmiyorum bunun sesi. 170 00:05:44,060 --> 00:05:45,757 Peki dedi oldukça büyük bir barındırma ücreti alırdık, 171 00:05:45,888 --> 00:05:47,324 on bin gibi. 172 00:05:47,454 --> 00:05:49,587 Jay, bu bir işe yaramayacak bile borçlu olduğumuz şeyde. 173 00:05:49,761 --> 00:05:51,415 Çok küçük düşünüyorsun Sam. Gerçek para 174 00:05:51,546 --> 00:05:52,982 kazanacağın şey bu o poker oyununda. 175 00:05:53,112 --> 00:05:54,026 Onlar iyi değiller 176 00:05:54,200 --> 00:05:55,680 kart oyunlarında. 177 00:05:55,811 --> 00:05:57,639 Unutmayalım Go Fish kağıt kesiği olayı. 178 00:05:57,726 --> 00:05:59,815 Bunu açıklamama gerek var mı hepiniz için mi? 179 00:05:59,902 --> 00:06:01,120 Hayaletlerin var. 180 00:06:01,251 --> 00:06:02,731 Hile yapmanıza yardımcı olabiliriz. 181 00:06:02,861 --> 00:06:04,472 Trevor, bu oyunun bazı yüksek kumarbazlar, değil mi? 182 00:06:04,646 --> 00:06:05,429 Ah evet. 183 00:06:05,560 --> 00:06:06,691 Balinalarla dolu. 184 00:06:06,822 --> 00:06:08,519 O tür bir balina değil. 185 00:06:08,606 --> 00:06:09,999 - Teşekkür ederim. - Biz hayaletler sana söylerken 186 00:06:10,129 --> 00:06:11,435 herkesin hangi kartları var, 187 00:06:11,566 --> 00:06:13,263 - kelimenin tam anlamıyla kaybedemezsin. - Ah. 188 00:06:13,350 --> 00:06:15,091 - Bilmiyorum. Bu etik görünmüyor. - Hmm? 189 00:06:15,221 --> 00:06:17,746 Hayaletler yapabileceğimizi söylüyor bunları pokerde hile yapmak için kullanın. 190 00:06:17,876 --> 00:06:19,138 Gerçekten mi? 191 00:06:19,269 --> 00:06:20,662 Peki oyuncular nerede oturacak? 192 00:06:20,792 --> 00:06:22,446 Dev su tanklarında mı? 193 00:06:22,577 --> 00:06:24,579 Nasıl tutuyorlar paletlerindeki kartlar? 194 00:06:24,709 --> 00:06:27,538 - Mm, yanlış türde bir balinaya döndü. - Tamam, 195 00:06:27,669 --> 00:06:29,540 bir yandan, kulağa tehlikeli geliyor. 196 00:06:29,627 --> 00:06:31,934 Ama öte yandan, eğer parayı alamazsak 197 00:06:32,064 --> 00:06:34,110 cezaları ödemek ve geçmiş vergiler, 198 00:06:34,240 --> 00:06:35,328 Hapse girebilirim 199 00:06:35,459 --> 00:06:37,722 bu da kulağa tehlikeli geliyor. 200 00:06:37,853 --> 00:06:38,984 Peki sen ne diyorsun? 201 00:06:39,158 --> 00:06:41,509 Karıştırın ve anlaşın diyorum. 202 00:06:41,596 --> 00:06:44,207 Ev sahipliği yapalım yasa dışı bir poker oyunu. 203 00:06:44,337 --> 00:06:45,730 Evet! Bundan pişman olmayacaksınız. 204 00:06:45,904 --> 00:06:47,166 Yani, yapabilirsin ama... 205 00:06:47,340 --> 00:06:49,168 ...her neyse. Heyecanlıyım. 206 00:06:54,260 --> 00:06:56,349 Sekiz ve dokuz ve on. 207 00:06:56,480 --> 00:06:58,047 Zaman doldu, Nigel. 208 00:06:58,177 --> 00:07:00,179 Biraz daha uzun. 209 00:07:00,310 --> 00:07:02,965 Hey, 10'a kadar saydım birkaç kez. 210 00:07:03,095 --> 00:07:06,534 Bunu nasıl yapacağımı biliyorum çünkü tüm eğitim yılım boyunca. 211 00:07:06,621 --> 00:07:08,840 Bayanı duydunuz. 212 00:07:08,971 --> 00:07:10,494 verme zamanı geldi sıra başkasına. 213 00:07:10,668 --> 00:07:12,409 - Belki benim gibi? - Zaten vardı 214 00:07:12,540 --> 00:07:14,019 bir dönüş, Ürpertici Dirk. 215 00:07:14,150 --> 00:07:15,673 Kesinlikle. 216 00:07:15,847 --> 00:07:17,675 Geri kalanınız bilmiyor bile ne kaçırıyorsun. 217 00:07:17,849 --> 00:07:21,244 Yani durum çok daha trajik sandalyede olmadığım zaman. 218 00:07:21,374 --> 00:07:22,463 Nasıl gidiyor? 219 00:07:22,593 --> 00:07:23,420 bodrum arkadaşlar? 220 00:07:23,594 --> 00:07:25,074 Daha fazla sandalyeye ihtiyacımız var. 221 00:07:25,248 --> 00:07:27,163 - Hediyemiz büyük ilgi görmüş gibi görünüyor. - Ah, 222 00:07:27,250 --> 00:07:29,034 kendini okşamayı bırak kıçında 223 00:07:29,165 --> 00:07:30,514 ve yuvarlamaya başla bazı sandalyeler. 224 00:07:30,645 --> 00:07:31,820 Bir ton mobilya aldılar 225 00:07:31,950 --> 00:07:33,038 orada. 226 00:07:33,169 --> 00:07:34,605 On sandalye alacağız 227 00:07:34,779 --> 00:07:36,999 ve on sandalye daha. 228 00:07:37,129 --> 00:07:38,522 20 sandalye mi istiyorsun? 229 00:07:38,653 --> 00:07:40,568 Kimse bilmiyor bu ne anlama geliyor Pete? 230 00:07:40,698 --> 00:07:43,048 Bize birkaç sandalye getir yeter! 231 00:07:43,179 --> 00:07:44,310 Sırayla gitmekten bıktık. 232 00:07:44,441 --> 00:07:45,355 Yardıma ihtiyacımız var! 233 00:07:45,486 --> 00:07:46,748 Tamam, tamam. 234 00:07:46,878 --> 00:07:48,184 Yukarı çıkacağız ve neler yapabileceğimize bakalım. 235 00:07:48,271 --> 00:07:49,620 Emin olmak için gideceğim 236 00:07:49,751 --> 00:07:52,579 seni küçük pislik delikler sakın mahvetme. 237 00:07:54,103 --> 00:07:56,453 Ondan sonra 11 gelmiyor mu? 238 00:07:56,584 --> 00:07:59,412 Kapa çeneni Kopernik. 239 00:07:59,500 --> 00:08:01,458 Bu adam Sana bundan bahsediyordum. 240 00:08:01,589 --> 00:08:03,329 Geceleri birinci sınıf şef, 241 00:08:03,504 --> 00:08:06,376 kullanan finansal analist gün geçtikçe varsayılan bir isim. 242 00:08:06,507 --> 00:08:08,683 - Bu ne kadar başarılı? - Peki, 243 00:08:08,813 --> 00:08:11,294 sevdiğimi biliyorsun analiz ediliyor... hisse senetleri 244 00:08:11,468 --> 00:08:13,514 ve insanların olması ben olduğumu bilmiyorum. 245 00:08:13,644 --> 00:08:15,472 Brett'in hâlâ düşünmesini seviyorum 246 00:08:15,646 --> 00:08:17,343 Jay/ben bir topçuyum, 247 00:08:17,474 --> 00:08:19,084 özellikle sonra bunların hepsi gitti. 248 00:08:19,215 --> 00:08:20,259 Bu gerçek bir arkadaş. 249 00:08:20,390 --> 00:08:21,826 Peki bu tam olarak nasıl çalışıyor? 250 00:08:21,913 --> 00:08:24,263 Yani Molly'nin Oyununu izledim. 251 00:08:24,394 --> 00:08:25,569 A-Sen "Molly" falan mısın? 252 00:08:25,700 --> 00:08:26,875 Bu sadece 253 00:08:27,005 --> 00:08:28,790 sıradan bir toplantı arkadaşlar arasında. 254 00:08:28,877 --> 00:08:30,443 Şimdi, eğer ikiniz de bir duvarı tutarsanız, 255 00:08:30,574 --> 00:08:32,575 seni okşamam gerekecek teller için. 256 00:08:34,317 --> 00:08:36,101 İşte bunlar yüksek oynayanlar. 257 00:08:36,232 --> 00:08:37,842 Bu çok heyecan verici. 258 00:08:37,973 --> 00:08:39,496 - Bana listeyi gözden geçir. - İstediğin herkes burada 259 00:08:39,627 --> 00:08:41,803 yasadışı bir şekilde yüksek bahisli poker oyunu. 260 00:08:41,933 --> 00:08:42,891 Boris var, 261 00:08:43,065 --> 00:08:44,414 korkutucu Rus. 262 00:08:44,545 --> 00:08:46,329 Irene, Miami'nin kar kuşu 263 00:08:46,459 --> 00:08:48,157 karanlık bir geçmişe sahip. 264 00:08:48,244 --> 00:08:49,158 Peki o adam kim? 265 00:08:49,288 --> 00:08:50,420 Bir çocuğa benziyor. 266 00:08:50,507 --> 00:08:52,509 Bu Genç Sheldon mı? 267 00:08:52,683 --> 00:08:54,642 Evet. Bu aktör onu kim oynadı. 268 00:08:54,772 --> 00:08:56,469 lain Armitage. 269 00:08:56,600 --> 00:08:58,471 nasıl? Ben yatıyorum. 270 00:08:58,559 --> 00:08:59,472 Ah, evet. 271 00:08:59,603 --> 00:09:00,865 Sen bir çocuk oyuncusun. 272 00:09:00,952 --> 00:09:02,345 Ben çocuk oyuncuydum. 273 00:09:02,475 --> 00:09:03,868 Bir nevi yeniden markalaşma sürecinden geçiyoruz şu anda. 274 00:09:03,999 --> 00:09:06,392 Yeni seçildim Oldukça cesur bir poker filminde. 275 00:09:06,523 --> 00:09:07,350 O yüzden buradayım. 276 00:09:07,480 --> 00:09:09,047 Araştırma yapmak. 277 00:09:09,178 --> 00:09:10,701 - Tamam aşkım. - Menajerim karşılaştırıyor 278 00:09:10,832 --> 00:09:12,573 Elizabeth Berkley'e kadar Showgirls'i yaptı. 279 00:09:12,703 --> 00:09:13,922 Çünkü gergin. 280 00:09:14,096 --> 00:09:15,140 Şimdi gerginim. 281 00:09:15,314 --> 00:09:17,316 Hey, lain, işte elma suyunuz. 282 00:09:17,490 --> 00:09:18,753 Biliyor musun? HAYIR. 283 00:09:18,883 --> 00:09:21,103 A-Elma suyu ne Ben içerdim. 284 00:09:21,233 --> 00:09:22,191 Pepsi alacağım. 285 00:09:22,321 --> 00:09:23,322 Doğruca. 286 00:09:23,453 --> 00:09:25,324 Anladın. 287 00:09:26,325 --> 00:09:27,283 Hey. 288 00:09:27,413 --> 00:09:28,893 Sadece sizinle konuşmak istedim arkadaşlar. 289 00:09:29,024 --> 00:09:30,591 Hepimizin planı bildiğinden emin olun. 290 00:09:30,721 --> 00:09:32,114 O şeyi yapıyor telefonda nerede konuşuyor 291 00:09:32,244 --> 00:09:33,245 ama gerçekten bizimle konuşuyor. 292 00:09:33,376 --> 00:09:34,507 Ah! Bu iyi bir şey. 293 00:09:34,638 --> 00:09:35,770 Bir süredir bunu yapmadık. 294 00:09:35,944 --> 00:09:37,162 Peki ne yaptığımızı biliyor muyuz? 295 00:09:37,293 --> 00:09:38,424 - Hazır mıyız? - Kesinlikle öyle. 296 00:09:38,555 --> 00:09:39,948 Her hayalete atadım bir oyuncu 297 00:09:40,078 --> 00:09:41,340 kimin kartlarını izleyecekler. Herkes biliyor 298 00:09:41,514 --> 00:09:42,994 onların adamı ve gitmeye hazır. 299 00:09:43,125 --> 00:09:44,953 Bekle, atanmadım herhangi biri. 300 00:09:45,997 --> 00:09:47,608 Peki, yok 301 00:09:47,738 --> 00:09:48,739 kaldı mı? 302 00:09:48,870 --> 00:09:50,175 Ama biz beş kişiyiz 303 00:09:50,306 --> 00:09:52,351 ve beş oyuncu, Sam dışında. 304 00:09:52,482 --> 00:09:55,224 Evet ama alıyorum iki oyuncu, yani anladınız. 305 00:09:55,354 --> 00:09:57,748 Sağ. Ama neden iki tane alasın ki? 306 00:09:57,835 --> 00:09:59,663 Tanrım, aklı başında en sinir bozucu zamanlarda. 307 00:09:59,750 --> 00:10:01,230 Sam, yardım etmemi istemiyor musun? 308 00:10:01,360 --> 00:10:02,971 düşünmüyor musun 309 00:10:03,058 --> 00:10:04,059 - Yeterince akıllı mıyım? - Sadece seni istemedim 310 00:10:04,189 --> 00:10:05,843 herhangi bir şey için endişelenmek zorunda olmak. 311 00:10:05,974 --> 00:10:08,411 eğlenmeni istedim partide. 312 00:10:08,541 --> 00:10:09,847 Bu sana karşı bir şey değil. Çiçek. 313 00:10:10,021 --> 00:10:11,370 Çok fazla var bunun üzerine biniyorum. 314 00:10:12,154 --> 00:10:14,025 Anlıyorum. Hmm. 315 00:10:15,853 --> 00:10:17,594 Bu zordu ama yapılması gerekiyordu. 316 00:10:18,639 --> 00:10:19,465 Merhaba arkadaşlar! 317 00:10:19,596 --> 00:10:20,945 Ah, şu poker olayı. 318 00:10:21,076 --> 00:10:22,381 Yardım edebilir miyim? 319 00:10:22,512 --> 00:10:24,906 Ve şimdi bunu tekrar yapmamız gerekiyor. 320 00:10:25,036 --> 00:10:26,821 Bu çılgınlık. 321 00:10:26,995 --> 00:10:28,692 Sanki ayaktayım 322 00:10:28,779 --> 00:10:31,390 ama kıçımla ayaklarım yerine 323 00:10:31,564 --> 00:10:32,783 Bu sadece oturmak. 324 00:10:32,957 --> 00:10:34,742 Oturmayı tarif ediyorsun. 325 00:10:34,872 --> 00:10:37,483 Tamam arkadaşlar, kötü haberlerim var. 326 00:10:37,570 --> 00:10:39,790 Yeni sandalyelere büyük bir hayır. 327 00:10:39,964 --> 00:10:41,183 Görünüşe göre, 328 00:10:41,313 --> 00:10:43,011 boşalttılar bir sürü ekstra mobilya 329 00:10:43,141 --> 00:10:45,274 o Cadılar Bayramı bahçesindeki satışta birkaç yıl önce. 330 00:10:45,404 --> 00:10:46,928 Ve ayrılmak istemiyorlar 331 00:10:47,015 --> 00:10:50,061 herhangi bir eşya şu anda kullanıyorlar. 332 00:10:50,192 --> 00:10:52,020 Hepsine kolera bulaştıralım. 333 00:10:52,150 --> 00:10:55,763 Tamam, her zaman sağa sıçrayamayız herkese kolera bulaştırmak. 334 00:10:55,893 --> 00:10:57,286 Artı, bu pokeri yapıyorlar 335 00:10:57,460 --> 00:10:59,592 hile yapan şey evi kurtarmaya çalışmak. 336 00:10:59,680 --> 00:11:02,030 Bu yüzden hiçbir şey yapmak istemiyoruz bu tehdit ederdi 337 00:11:02,204 --> 00:11:04,815 devam eden erişimimiz yaşayan kahyaya. 338 00:11:04,902 --> 00:11:06,599 Evet. Bu bir çeşit şey gibi kesmek 339 00:11:06,687 --> 00:11:08,036 Yüzüne inat burnun. 340 00:11:08,210 --> 00:11:10,952 - Hey! - Kusura bakma Burunsuz Brad! 341 00:11:11,082 --> 00:11:12,562 Bu sadece bir ifade! 342 00:11:12,693 --> 00:11:14,085 Peki ne yapacağız? 343 00:11:14,259 --> 00:11:15,826 Ah, bu saçmalık! 344 00:11:15,957 --> 00:11:17,654 Neden hepimiz varız sandalyeyi paylaşmak mı? 345 00:11:17,785 --> 00:11:19,264 Ben sizinleyim çocuklar. 346 00:11:19,395 --> 00:11:20,613 Artık dönüş yok. 347 00:11:20,744 --> 00:11:23,791 zamanı geldi orman kanunu adına. 348 00:11:23,921 --> 00:11:26,315 - Ah... - Bu ne anlama geliyor? 349 00:11:26,445 --> 00:11:28,883 Bu, güçlü olanın doğru olduğu anlamına gelir. 350 00:11:29,057 --> 00:11:31,973 Ve o sandalye benim. 351 00:11:32,060 --> 00:11:34,061 - Hadi. - HAYIR! 352 00:11:34,192 --> 00:11:35,846 Hareket etmiyorum! 353 00:11:35,977 --> 00:11:37,413 Alıyorum! 354 00:11:37,500 --> 00:11:39,328 - Keşke! - Durmak! 355 00:11:39,415 --> 00:11:41,199 Yardım! 356 00:11:44,072 --> 00:11:45,290 Merhaba Lain. 357 00:11:45,421 --> 00:11:46,857 Sakıncası var mı? hızlı bir resim alırsam? 358 00:11:46,988 --> 00:11:48,511 Annem büyük bir hayranıdır. 359 00:11:48,641 --> 00:11:49,817 Burada bir nevi poker oynuyoruz dostum. 360 00:11:49,947 --> 00:11:51,557 Tamam aşkım. 361 00:11:51,732 --> 00:11:53,081 - Teşekkür ederim. - Efendim, 362 00:11:53,211 --> 00:11:54,343 kıçını uzaklaştır masadan. 363 00:11:54,430 --> 00:11:55,692 Üzgünüm. 364 00:11:57,041 --> 00:11:58,564 - Kontrol etmek. - İki çifti var. 365 00:11:58,695 --> 00:12:00,001 Sam, onun ritmini yakaladın. 366 00:12:00,175 --> 00:12:01,350 Hmm. 367 00:12:02,525 --> 00:12:04,048 1000'e bahse girerim. 368 00:12:05,180 --> 00:12:06,659 Ararım. 369 00:12:06,834 --> 00:12:07,835 Bakalım ne almışsın. 370 00:12:09,184 --> 00:12:10,272 Üç güzel bayan. 371 00:12:10,446 --> 00:12:12,100 Çok güzel. 372 00:12:12,230 --> 00:12:13,144 Üzgünüm, Irene. 373 00:12:13,275 --> 00:12:14,276 Evet. 374 00:12:16,234 --> 00:12:17,496 Şuna bir bak. 375 00:12:17,627 --> 00:12:18,454 Artık kolonya sürüyorum. 376 00:12:18,584 --> 00:12:19,498 Nordstrom'dan aldım. 377 00:12:19,629 --> 00:12:20,499 Yetişkin Erkekler bölümü. 378 00:12:20,630 --> 00:12:21,892 Tamam Sam. 379 00:12:22,066 --> 00:12:23,633 bu sadece sensin ve Boris bu elden ayrıldı. 380 00:12:23,764 --> 00:12:24,895 Bu büyük bir fırsat olurdu 381 00:12:25,069 --> 00:12:26,549 onu temizlemen için. 382 00:12:26,679 --> 00:12:27,898 Isaac, Boris'in elinde ne var? 383 00:12:27,985 --> 00:12:28,769 Daha önce çok hızlı baktı. 384 00:12:28,899 --> 00:12:30,292 Yakalayamadım. 385 00:12:30,379 --> 00:12:32,598 Ama her zaman tekrar kontrol ediyor nehirden sonra. 386 00:12:32,773 --> 00:12:34,600 Dili biliyorum. 387 00:12:34,731 --> 00:12:36,385 Tamam, işte nehir burada. 388 00:12:36,515 --> 00:12:37,473 Elinde ne var Isaac? 389 00:12:41,433 --> 00:12:43,392 Ah. Hayır. 390 00:12:43,522 --> 00:12:44,697 Benimle dalga mı geçiyorsun? Özledin mi? 391 00:12:44,872 --> 00:12:47,091 Kimyasal saldırıydı! 392 00:12:47,178 --> 00:12:48,440 Kaç hayat 393 00:12:48,527 --> 00:12:50,703 hapşırıkların mahvetmek zorunda mı? 394 00:12:50,834 --> 00:12:51,966 Gördüm. Kartlarını gördüm. 395 00:12:52,096 --> 00:12:53,619 Yedisi ve üçü var. 396 00:12:53,750 --> 00:12:55,970 Tamam, eğer bu doğruysa, Sam, onu yendin. 397 00:12:56,057 --> 00:12:58,407 Eğer tamamen girersen, buna artık son verebilirsin. 398 00:12:58,581 --> 00:12:59,451 Woodstone kurtarılacaktı. 399 00:12:59,582 --> 00:13:01,105 Aa. Flower'a çok fazla binmek gerekiyor. 400 00:13:01,236 --> 00:13:02,541 Hepimiz bunu düşünüyorduk. 401 00:13:02,672 --> 00:13:03,499 Sadece yüksek sesle söyledim. 402 00:13:03,673 --> 00:13:05,718 Sam, bana güvenmelisin. 403 00:13:05,806 --> 00:13:06,894 Düşünmediğinizi biliyorum 404 00:13:07,024 --> 00:13:10,201 Bunu yapabilirim. ama %100 olumluyum. 405 00:13:10,332 --> 00:13:11,681 O kartları gördüm. 406 00:13:11,812 --> 00:13:14,379 Sam, aksiyon senin için. 407 00:13:14,510 --> 00:13:16,991 Sam, bana inanmalısın. 408 00:13:19,732 --> 00:13:20,951 Tamamen varım. 409 00:13:22,170 --> 00:13:23,911 Boris'i aradı. 410 00:13:26,827 --> 00:13:28,480 Üç kral. 411 00:13:28,567 --> 00:13:30,352 Güzel el. 412 00:13:30,526 --> 00:13:32,006 Ne yazık ki, 413 00:13:32,180 --> 00:13:34,182 yeterince hoş değil. 414 00:13:35,400 --> 00:13:36,445 Üç asim var. 415 00:13:37,707 --> 00:13:38,969 - Çiçek... - Hayır. 416 00:13:39,100 --> 00:13:40,449 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yemin ederim. 417 00:13:40,623 --> 00:13:41,667 Ne gördüğümü biliyorum. 418 00:13:41,798 --> 00:13:43,060 Ben... 419 00:13:43,191 --> 00:13:44,496 Ne gördüğümü biliyorum. 420 00:13:50,285 --> 00:13:51,634 Flower'a güvendin mi? Ne düşünüyordun? 421 00:13:51,764 --> 00:13:53,766 - Jay, Flower burada. - İyi. 422 00:13:53,897 --> 00:13:55,899 Hey Flower, anladığını biliyorum birçok harika nitelik. 423 00:13:56,030 --> 00:13:57,509 Yani sanırım. Hoş görünüyordun 424 00:13:57,640 --> 00:13:59,076 seninle tanıştığım o bir dakika Pete yerinden çıktığında 425 00:13:59,207 --> 00:14:01,426 ruhum bedenimden o Noel'de. 426 00:14:01,513 --> 00:14:02,950 Çok eğlenceliydi. 427 00:14:03,124 --> 00:14:05,387 Ama tam olarak tanınmıyorsun berraklığınız için. 428 00:14:05,517 --> 00:14:07,563 Ve bunun öyle olduğunu düşünmüyorum tartışmalı bir açıklama. 429 00:14:07,693 --> 00:14:09,695 Michelle az önce yaptı bir duyuru 430 00:14:09,826 --> 00:14:11,741 oyun gidiyor iki dakika içinde devam edecek. 431 00:14:11,872 --> 00:14:12,829 Sanırım bu oyuncular içindi 432 00:14:12,960 --> 00:14:14,135 kim olmadı tamamen bayılmış, 433 00:14:14,265 --> 00:14:15,353 ama ileteceğimi düşündüm. 434 00:14:15,484 --> 00:14:17,399 Sam, bana inanmalısın. 435 00:14:17,486 --> 00:14:19,096 Ne gördüğümü biliyorum. 436 00:14:19,270 --> 00:14:20,619 Boris hile yapıyor olmalı. 437 00:14:20,706 --> 00:14:21,969 - Ne demek istiyorsun? - Eh, öyle yapmış olmalı 438 00:14:22,099 --> 00:14:23,579 o iki as bir yerlerde saklanmış 439 00:14:23,709 --> 00:14:25,407 ve sonra onları kapattım son saniyede. 440 00:14:25,537 --> 00:14:27,409 Şimdi siz söyleyince, o aşağıda oyalanıyordu. 441 00:14:27,496 --> 00:14:29,454 Öyle olduğunu düşündüm sadece standart yeniden düzenlemeniz, 442 00:14:29,585 --> 00:14:31,500 ama belki de vardı ona kötü bir şey. 443 00:14:31,674 --> 00:14:34,503 Çiçek Boris'in olduğunu düşünüyor bir şekilde kartları değiştirdim. 444 00:14:34,677 --> 00:14:36,200 Tamam, tamam. Elbette. 445 00:14:36,331 --> 00:14:37,723 Ya da belki... beni dinle... 446 00:14:37,898 --> 00:14:39,290 sürekli yüksek hayalet 447 00:14:39,421 --> 00:14:41,336 bu düşünüyor duvar kağıdı hareket ediyor 448 00:14:41,466 --> 00:14:43,033 yanılıyor. 449 00:14:43,164 --> 00:14:44,774 Bak, ne bildiğimi biliyorum. 450 00:14:44,905 --> 00:14:46,428 Bir üçü ve bir yedisi vardı. 451 00:14:46,558 --> 00:14:48,169 Ve gerçekten? 452 00:14:48,343 --> 00:14:50,127 Başka hiç kimse görmüyor duvar kağıdı hareket ediyor mu? 453 00:14:50,301 --> 00:14:51,781 Siz çok şey kaçırıyorsunuz. 454 00:14:51,912 --> 00:14:52,913 Ayrıca Isaac gördü 455 00:14:53,043 --> 00:14:55,002 Boris ortalıkta dolaşıyor pantolonunda. 456 00:14:55,132 --> 00:14:56,003 Ah. 457 00:14:56,133 --> 00:14:57,569 Tamam o halde. 458 00:14:57,700 --> 00:14:59,397 Çok basit bir çözümü var bu soruna 459 00:14:59,571 --> 00:15:01,791 bu bizi ilgilendirmiyor Rus bir gangsterle yüzleşmek 460 00:15:01,922 --> 00:15:03,836 yalnızca kelimeye dayalı ölü bir hippinin. 461 00:15:03,967 --> 00:15:04,925 Peki neleri içeriyor? 462 00:15:05,055 --> 00:15:06,100 Kartları sakladığını düşünüyorlar 463 00:15:06,230 --> 00:15:07,753 kendi bölgesinde mi? 464 00:15:07,884 --> 00:15:10,452 Hayaletlerden birini yap onaylamak için kasık dalışına gidin. 465 00:15:10,582 --> 00:15:12,062 - Ah, hayır. - Yakınına gitmeyeceğim 466 00:15:12,149 --> 00:15:14,325 - herkesin net bölgeleri. - Yani, 467 00:15:14,456 --> 00:15:15,979 Trevor, bu bir nevi senin hatan. 468 00:15:16,110 --> 00:15:17,589 Muhtemelen yapmalısın. 469 00:15:17,676 --> 00:15:19,200 Hayır. 470 00:15:19,330 --> 00:15:21,245 Sanırım esas olarak kaşınıyordu sol uyluğunun iç kısmı. 471 00:15:21,376 --> 00:15:22,812 Ama savaş sisi... 472 00:15:22,899 --> 00:15:23,813 kim bilir? 473 00:15:23,900 --> 00:15:24,945 Dikkatli ol Trev. 474 00:15:25,119 --> 00:15:26,511 Buna ihtiyacımız var. 475 00:15:26,642 --> 00:15:28,513 İyi. İçeri giriyorum. 476 00:15:28,644 --> 00:15:31,386 Yıllardır süregelen bir kahraman hamlesi daha. 477 00:15:31,560 --> 00:15:33,127 Bana şans dile. 478 00:15:35,694 --> 00:15:36,608 Trevor bunu yapıyor. 479 00:15:36,739 --> 00:15:38,001 Birazdan öğreneceğiz. 480 00:15:39,046 --> 00:15:40,830 Aman Tanrım, bu çok kötü. 481 00:15:40,917 --> 00:15:41,831 Nefret ettim! 482 00:15:41,962 --> 00:15:43,789 Kartları görüyor musun? 483 00:15:43,920 --> 00:15:46,227 Kartlar ona bağlandı jartiyer ile sol uyluğun iç kısmı. 484 00:15:46,357 --> 00:15:49,012 Flower haklıydı Jay. 485 00:15:49,143 --> 00:15:51,275 - Ne? - Ha. - Mahvetti 486 00:15:51,406 --> 00:15:52,711 benim için jartiyer. 487 00:15:52,842 --> 00:15:55,149 Ah, bu karanlık bir gün. 488 00:15:56,802 --> 00:15:58,543 - Ah, hayır! Bu nedir?! - Kes şunu! 489 00:15:58,674 --> 00:16:00,502 Arkadaşlar, neler oluyor? 490 00:16:00,589 --> 00:16:02,852 Size neler olduğunu anlatacağız! 491 00:16:02,939 --> 00:16:05,550 Aptal sandalyen bizi ayırdı. 492 00:16:05,681 --> 00:16:08,597 Neden getirdin? bu lanetli teknoloji bizim için mi? 493 00:16:08,727 --> 00:16:10,207 Sadece yardım etmeye çalışıyorduk! 494 00:16:10,338 --> 00:16:11,774 Bu bizim hatamız. 495 00:16:11,904 --> 00:16:13,950 Ana Direktifi ihlal ettik. 496 00:16:14,037 --> 00:16:15,952 Neden bahsediyorsun? 497 00:16:16,039 --> 00:16:17,649 Uzay Yolu. Bu, bu TV şovuydu. 498 00:16:17,823 --> 00:16:19,042 Temelde bu kural vardı 499 00:16:19,173 --> 00:16:20,304 senin olmaman gerektiğini müdahale etmek 500 00:16:20,435 --> 00:16:22,611 karşılaştığınızda başka bir medeniyet. 501 00:16:22,741 --> 00:16:23,873 Ve işte buradayız. 502 00:16:24,004 --> 00:16:25,744 oturma yollarımızı iterek boğazından aşağı 503 00:16:25,831 --> 00:16:27,398 güzel bir ayakta kültür. 504 00:16:27,529 --> 00:16:28,878 Pete haklı. 505 00:16:28,965 --> 00:16:30,314 Müdahale etmemeliydik. 506 00:16:30,445 --> 00:16:31,359 Üzgünüz. 507 00:16:34,101 --> 00:16:36,755 Suçlamayı sevdiğim kadar ayakkabı giyen herkes, 508 00:16:36,886 --> 00:16:40,063 sanmıyorum bunların hepsi senin hatan. 509 00:16:40,194 --> 00:16:42,848 Gerçek şu ki, sanırım hepimiz biraz hamız 510 00:16:42,979 --> 00:16:44,676 kayıptan su ısıtıcısının. 511 00:16:44,850 --> 00:16:46,983 Ama kabul etmek zorundayız 512 00:16:47,114 --> 00:16:49,333 asla geri dönmeyeceğini 513 00:16:49,464 --> 00:16:52,336 ve hayat asla gitmiyor aynı olmak. 514 00:16:55,383 --> 00:16:56,471 Bu ses neydi? 515 00:16:56,601 --> 00:16:57,994 Hangi ses? 516 00:16:58,081 --> 00:16:59,865 Şöyle bir şey vardı: bir dizi tıklama. 517 00:17:00,040 --> 00:17:01,824 Sanırım geldi yeni su ısıtıcısından. 518 00:17:02,912 --> 00:17:04,914 Ah. Vay! 519 00:17:05,088 --> 00:17:07,350 Bir nevi var düşük bir uğultu gibi. 520 00:17:07,482 --> 00:17:08,570 Bunu duydun mu? 521 00:17:08,700 --> 00:17:09,831 Evet duyuyorum. 522 00:17:09,962 --> 00:17:11,529 Bu çok ilginç. 523 00:17:11,616 --> 00:17:12,486 Vay! 524 00:17:12,617 --> 00:17:13,965 Daha fazla tıklama! 525 00:17:14,097 --> 00:17:15,664 Bunlar aralıklı! 526 00:17:15,793 --> 00:17:18,058 Aralıklı bir sesimiz var arkadaşlar! 527 00:17:18,145 --> 00:17:21,278 Bu şey altın döndürüyor buraya! 528 00:17:22,409 --> 00:17:23,759 İşte buyurun. 529 00:17:23,846 --> 00:17:25,239 Oynadığınız için teşekkür ederiz. 530 00:17:26,022 --> 00:17:26,979 Bu ne? 531 00:17:27,110 --> 00:17:28,938 Boris parayı çekiyor. 532 00:17:29,112 --> 00:17:30,635 Hala Moskova saatine göre. Biraz yorgunum. 533 00:17:30,809 --> 00:17:32,507 O kadar hızlı değil Drago. 534 00:17:32,637 --> 00:17:34,030 Kayalık IV. 535 00:17:34,117 --> 00:17:35,423 - Harika referans. - Bizde 536 00:17:35,510 --> 00:17:38,078 inanmak için sebep Boris son elde hile yaptı. 537 00:17:38,165 --> 00:17:39,601 - Affedersin? - Bu 538 00:17:39,688 --> 00:17:41,733 oldukça ciddi bir suçlama. 539 00:17:41,864 --> 00:17:42,908 Kanıtın var mı? 540 00:17:43,039 --> 00:17:45,302 Evet. Ama bunu söylemek zor 541 00:17:45,389 --> 00:17:48,262 bir hayaletin yüz derinliğinde olduğunu Boris'in kasıklarında. 542 00:17:48,349 --> 00:17:50,394 Boris'in kartlarını değiştirdiğini gördüm iki as için 543 00:17:50,481 --> 00:17:52,092 pantolonunun içinde saklamıştı. 544 00:17:52,266 --> 00:17:53,919 Bunun anlamı orijinal kartlar 545 00:17:54,050 --> 00:17:54,920 hala oradalar. 546 00:17:55,051 --> 00:17:57,097 Bu yüzden belayı bırakmasına ihtiyacımız var. 547 00:17:57,271 --> 00:17:59,142 Ah. Poker ve gösteri. 548 00:17:59,273 --> 00:18:01,623 Sam, oyala onu. 549 00:18:01,710 --> 00:18:03,625 Tekrar içeri giriyorum. 550 00:18:03,712 --> 00:18:04,974 Dinle Boris. 551 00:18:05,148 --> 00:18:06,845 hiçbir yere gitmiyorsun elde edene kadar 552 00:18:06,976 --> 00:18:08,804 - bunun dibine kadar. - Tamam, 553 00:18:08,934 --> 00:18:11,067 bazı şeylerin olmasını istemedim çocuğun önünde şiddet uygulamak. 554 00:18:11,241 --> 00:18:12,286 Ben iyiyim. 555 00:18:12,416 --> 00:18:13,200 Geçenlerde John Wick'i izledim. 556 00:18:13,287 --> 00:18:14,288 "R" olarak derecelendirilmiştir. 557 00:18:14,418 --> 00:18:15,506 Çünkü bunu artık yapabilirim. 558 00:18:15,637 --> 00:18:16,725 Son kez, 559 00:18:16,855 --> 00:18:17,943 Boris hile yapmadı. 560 00:18:18,118 --> 00:18:19,510 Ve onun yok 561 00:18:19,684 --> 00:18:21,773 her yerde gizli kartlar vücudunda. 562 00:18:23,906 --> 00:18:25,516 Vay. Şuna bakar mısın? 563 00:18:25,690 --> 00:18:27,388 Aha! Kartlar. 564 00:18:27,518 --> 00:18:28,563 Sana söylemiştim! 565 00:18:28,693 --> 00:18:29,912 Aferin, Trevor. 566 00:18:29,999 --> 00:18:31,087 Sen ve o koca Rus sahip oldum 567 00:18:31,218 --> 00:18:32,132 birlikte güzel bir gece. 568 00:18:32,262 --> 00:18:33,785 Boris, 569 00:18:33,916 --> 00:18:35,004 oyunumdan yasaklandın. 570 00:18:35,135 --> 00:18:37,006 Ve o para Sam'e ait. 571 00:18:37,137 --> 00:18:38,181 Tamam aşkım. 572 00:18:38,877 --> 00:18:40,183 Evet! 573 00:18:40,357 --> 00:18:41,750 Woodstone kurtarıldı! 574 00:18:41,880 --> 00:18:43,708 Alo? 575 00:18:43,882 --> 00:18:45,319 Burada neler oluyor? 576 00:18:45,449 --> 00:18:47,451 Ah, neden buradasın? 577 00:18:47,582 --> 00:18:49,366 Kocan gönderdi Bay Armitage'ın bir selfiesi. 578 00:18:49,497 --> 00:18:50,585 Ve biz büyük hayranlarız 579 00:18:50,715 --> 00:18:52,108 ve onunla tanışmayı umuyorduk. 580 00:18:52,239 --> 00:18:54,197 - Jay! - Evet ama... 581 00:18:54,328 --> 00:18:56,547 şimdi burada olduğumuza göre, bu cipslerden belli oluyor 582 00:18:56,678 --> 00:18:58,506 ve gerçek spor çantası tuttuğunuz nakit miktarı 583 00:18:58,593 --> 00:19:02,074 bunun yasa dışı olduğunu yüksek bahisli poker oyunu. 584 00:19:02,205 --> 00:19:04,729 Ah, burası Miami Sahili tekrar tekrar. 585 00:19:04,860 --> 00:19:06,775 Eğer ifade verecek olsaydım diğerlerine karşı 586 00:19:06,905 --> 00:19:08,124 serbest mi kalacağım yoksa...? 587 00:19:08,211 --> 00:19:10,387 Ne? Hayır, lütfen. Ben sadece bir çocuğum. 588 00:19:10,561 --> 00:19:11,693 Artık o sadece bir çocuk. 589 00:19:11,780 --> 00:19:13,390 - Bu çok uygun. - 17 yaşında. 590 00:19:13,477 --> 00:19:15,958 Benim zamanımda o olurdu savaşta sertleşmiş altı çocuk babası. 591 00:19:16,132 --> 00:19:17,089 Kimse hapse girmeyecek. 592 00:19:17,177 --> 00:19:18,700 Bu iş böyle yürümüyor. 593 00:19:18,787 --> 00:19:20,484 Bu dedi ki... 594 00:19:20,615 --> 00:19:21,964 paraya el koymak zorunda kalacağız. - Hayır. 595 00:19:26,447 --> 00:19:27,796 Tamam, sanırım geri döndü orijinal planıma göre. 596 00:19:27,926 --> 00:19:29,363 Ayak fotoğraflarını satmıyorum! 597 00:19:29,493 --> 00:19:30,581 Aa. 598 00:19:30,712 --> 00:19:31,930 Utanç. 599 00:19:39,068 --> 00:19:41,113 Bunu yayınlaman yeterliydi lain Armitage resmi hemen, 600 00:19:41,244 --> 00:19:42,550 - yapmadın mı? - Tamam, geriye dönüp bakınca, 601 00:19:42,680 --> 00:19:43,986 harika bir çağrı değil. 602 00:19:44,116 --> 00:19:45,422 Ama sonra tekrar, 603 00:19:45,553 --> 00:19:47,598 - Neredeyse 50 beğeni aldım. - Ah, 604 00:19:47,685 --> 00:19:50,079 - hangi dünyada 37 neredeyse 50'dir? - Artı, 605 00:19:50,210 --> 00:19:51,689 geç oluyordu, ve birçok takipçim 606 00:19:51,863 --> 00:19:53,343 New York merkezlidir. 607 00:19:53,474 --> 00:19:55,040 içeri girmem lazım tam o 20.00'de. saat. 608 00:19:55,171 --> 00:19:56,955 İşten yeni geldiler ama henüz dışarı çıkmadılar. 609 00:19:57,086 --> 00:19:58,435 Merhaba arkadaşlar. 610 00:19:58,566 --> 00:20:00,220 Belki alırım bazı eski Londra kaydırıcıları. 611 00:20:00,307 --> 00:20:02,178 Bu arada, buna "Instagram" denir 612 00:20:02,309 --> 00:20:03,266 "anında" olduğu gibi. 613 00:20:03,440 --> 00:20:04,833 İnsanlar buna yeterince saygı duymuyor. 614 00:20:04,920 --> 00:20:06,965 Çiçek bence sana bir özür borçluyuz. 615 00:20:07,096 --> 00:20:08,315 Evet, üzgünüz 616 00:20:08,445 --> 00:20:09,577 - senden şüphe ettik. - Sorun değil. 617 00:20:09,664 --> 00:20:12,144 Her şeye sevindim sonunda işe yaradı. 618 00:20:12,275 --> 00:20:14,234 Evet ama işe yaramadı hiç de. 619 00:20:14,364 --> 00:20:16,061 Para alındı, en başa döndüler, 620 00:20:16,148 --> 00:20:18,281 ve hala borçlular IRS ile. 621 00:20:18,368 --> 00:20:20,109 En azından hepimiz hâlâ birlikte yaşamak. 622 00:20:20,240 --> 00:20:21,850 Çiçek, sahip olabilirler evi satmak için. 623 00:20:21,980 --> 00:20:23,678 - Ah. - Ah, 624 00:20:23,765 --> 00:20:25,245 iki beğeni daha Bakın, bu şey viral hale geliyor. 625 00:20:25,332 --> 00:20:26,811 Evi satmıyoruz Çiçek. 626 00:20:26,942 --> 00:20:28,291 Bir şeyler düşüneceğiz. 627 00:20:28,465 --> 00:20:31,338 Jay ayak fotoğraflarını satıyor mu? 628 00:20:31,468 --> 00:20:32,904 Fena değiller. Hiç de fena değil. 629 00:20:33,035 --> 00:20:34,471 Yani, onlar ev kurtarıcı değiller, 630 00:20:34,558 --> 00:20:35,646 ama seni dışarı çıkarabilirler filmlere. 631 00:20:35,733 --> 00:20:36,865 Altyazı sponsorluğunda CBS 632 00:20:36,952 --> 00:20:38,127 ve TOYOTA'dır. 633 00:20:42,827 --> 00:20:46,091 Medya Erişimi tarafından altyazılı WGBH erişim.wgbh.org adresindeki grup